Содержание:

Брайан Толуэлл


сли вещи, которые ты хочешь доставить на борт
"Рэндольфа", могут вызвать сомнение у начальства, спрячь их и провези
тайком. Мэтт молчал.
- Ты чего молчишь, благородный Галахад? Боишься быть уличенным в
контрабанде?
- Нет. У меня нет шкафчика на станции Терры.
- Ладно, если тебе жаль денег, чтобы арендовать шкафчик, пошли
вещи на мой номер. Услуга за услугу.
- Нет, спасибо. - Мэтт подумал о том, чтобы послать вещи в
почтовое отделение станции, но потом отказался от этой мысли - слишком
дорого. Он принялся сортировать вещи. Мэтт решил взять фотоаппарат,
оставив на Земле устройство для перевода снимков на микропленку, и
шахматы. Наконец ему удалось сократить количество вещей, которые он
хотел бы взять с собой, до, как он надеялся, двадцати фунтов: Мэтт
уложил багаж и пошел его взвешивать.
На следующий день подъем и завтрак были перенесены на час раньше.
Сразу после завтрака в Хэйуорт Холле провели поверку, на которую
позвали звуки марша "Корабль - на взлет!", волнующие души курсантов.
Мэтт перекинул через плечо ремни рюкзака и поспешил вдоль подземных
коридоров. Он протолкнулся через толпу молодых взволнованных курсантов
и отыскал свое место в строю.
Поверка проБодилась повзводно, и Мэтт был временно назначен
командиром взвода, потому что его фамилия стояла первой в списке. Ему
дали список курсантов его взвода еще до завтрака; он сунул руку в
сумку, прикрепленную к поясу, и на мгновение его охватил страх - уж не
забыл ли он список у себя в комнате? Страхи оказались напрасными - в
следующий момент пальцы коснулись листа бумаги.
- Додсуорт!
- Здесь.
- Данстэн!
- Здесь.
Мэтт все еще вызывал Фрэнкеля, Фрейда и Фанстона, когда старший
курсант, командующий поверкой всего класса, потребовал от него
доклада. Он поспешно закончил поверку, повернулся кругом, отсалютовал
и доложил:
- Девятнадцатый взвод - поверка закончена, все на месте!
Кто-то за его спиной хихикнул, и Мэтт понял, что отдал скаутский
салют, а не свободный, открытой ладонью салют Патрульной Службы. Его
щеки запылали.
Из динамиков донесся многократно усиленный металлический голос:
- Доложить о готовности!
Старший курсант отрапортовал, наступила короткая тишина, и из
динамиков донеслось:
- Далквист!
Чей-то голос, слышный через громкоговоритель, ответил:
- Я за него!
Затем были названы имена остальных членов знаменитой Четверки, и
из динамиков донеслось: - Все на месте, сэр.
- Начать посадку на корабль. Курсанты прошли по коридору и
оказались в огромном подземном зале глубоко под космодромом
Санта-Барбары. Вокруг зала были открыты двери больших лифтов.

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54