Содержание:

Брайан Толуэлл


кандидаты приезжают в Хэйуорт Холл
отовсюду. Некоторые из них воспитаны в семьях и обществах, где хорошие
манеры требуют, чтобы все ели из одного блюда, пальцами... как это
принято у мусульман. Однако существуют общепринятые правила, которые
считаются нормальными среди высших слоев общества.
- Глупости! - возразил Мэтт. - Я сам видел, как губернатор Айовы
закусывал, держа в одной руке сосиску, в другой кусок пирога.
- Наверняка это был не официальный банкет, отмахнулся Текс. -
Нет, Мэтт, мне кажется, что Динко прав. Он говорил, что само по себе
поведение за столом или то, как я ем пирог, - не так уж важно, однако
это все складывается в общее воспитание, умение держать себя:
например, нельзя говорить о смерти на Марсе или в разговоре с
марсианином.
- Неужели? - удивился Мэтт.
- По крайней мере, так сказал Динко. Он добавил, что со временем
я научусь, как он выразился, "есть пирог вилкой" при самых разных
обстоятельствах и на любой планете. И на этом наш разговор закончился.
- Значит, он занимался нравоучениями весь вечер?
- Ну что ты, минут десять.
- Тогда почему я не мог тебя найти? Я зашел в твою комнату перед
самым отбоем, и ты все еще не вернулся.
- Я все еще сидел в комнате у Динко.
- Чем же ты занимался?
- Видишь ли, - Текс выглядел смущенным, - я писал. Динко попросил
меня написать фразу "я всегда буду есть пирог вилкой" две тысячи раз.
Текс и Мэтт решили осмотреть весь корабль и действительно
побывали на всех палубах, открытых для посещения. Однако машинное
отделение было заперто, и вооруженный часовой не пустил их в
штурманскую рубку. Они попытались снова заглянуть в иллюминаторы
комнаты отдыха, но обнаружили, что там был уже установлен порядок:
сержант, стоящий у входа на эту палубу, спрашивал у каждого курсанта,
является ли это посещение комнаты отдыха первым, и если тот отвечал,
что уже смотрел через иллюминаторы, сержант не позволял ему
задерживаться в отсеке.
Что касается пассажирских палуб, юноши быстро увидели, что одна
ничем не отличается от другой. Бортовые освежители заинтересовали их
своей необычной и хитроумной конструкцией, необходимой для нормального
функционирования в космическом пространстве. Однако четыре часа - это
слишком много, чтобы затратить на осмотр душей и сантехники; через
некоторое время друзья отыскали спокойное место и в первый раз
испытали наиболее характерную черту космических полетов - их
монотонность.
Наконец из корабельных динамиков донеслось: "Приготовиться к
ускорению, которое начнется через десять минут."
Юноши, вытянувшиеся на поролоновых матах и пристегнутые ремнями к
палубе, почувствовал

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54