Содержание:
Гидеон Эйлат
мешалась мать, обращаясь к
отцу, - но не мне.
Мэтт перевел взгляд с одного на другого, думая о том, кому
ответить и как.
- Спрашивайте, но только по одному, - попросил он. - Папа, мы не
в состоянии перехватывать ракеты с ядерными зарядами, которые
пролетают мимо: нам нужно лететь рядом с ними, по одной и той же
орбите, уравняв скорость. Затем бомбу вводят в грузовой отсек и там
подвергают осмотру.
- В чем заключается осмотр?
- Одну минуту, папа. Мама, посмотри сюда.
- Мэтт взял апельсин из вазы, которая стояла в середине стола. -
Ракеты летают по своим полярным орбитам, одна за другой, совершая
оборот вокруг планеты каждые два часа. Тем временем Земля
поворачивается вокруг своей оси, совершая один оборот за двадцать
четыре часа. - Мэтт медленно поворачивал апельсин, быстро водя
указательным пальцем правой руки, как бы демонстрируя полет ракеты с
ядерным зарядом на борту. - Это значит, что, если ядерная бомба
пролетает над Де-Мойном сейчас, то ее следующая орбита будет пролегать
над Тихим океаном. За двадцать четыре часа она покрывает всю
территорию земного шара.
- Боже мой! Мэттью, прошу тебя, не говори про атомную бомбу,
летающую над Де-Мойном, даже в шутку.
- В шутку? - Мэтт озадаченно посмотрел на мать, - Между прочим...
сейчас подсчитаю; мы находимся примерно на сорок втором градусе
северной широты и девяносто четвертом западной долготы... Он взглянул
на часы, вмонтированные в перстень на пальце, и задумался. - Джей-3
будет пролетать минут через семь - да, совершенно точно, она будет
прямо у нас над головой к тому времени, когда ты закончишь пить кофе.
- Бесконечные недели на борту "Нобеля", во время которых Мэтт
занимался расчетами и следил за экраном радиолокатора, сделали из него
отличного вычислителя; он помнил данные всех орбит, по которым летали
ракеты с ядерными зарядами вокруг Земли, лучше, чем жена фермера
помнит, сколько у нее цыплят. Для Мэтта орбита ракеты Джей-3 была не
простым набором цифр, а чем-то вроде старого знакомого, все привычки
которого навсегда запечатлелись у него в памяти.
Мать смотрела на него с ужасом. Затем она повернулась к мужу и
обратилась к нему, словно надеясь, что он сможет что-то предпринять.
- Джон... я боюсь. Ты слышишь меня? Я боюсь! А вдруг она упадет?
- Глупости, Кэтрин, ракета не может упасть.
- Мама не знает даже причины, по которой Луна держится в космосе!
- хихикнул младший брат.
- А ты чего встреваешь в разговор, молокосос? - рявкнул Мэтт. -
Тебе что, кнопку нажали? Ты-то уж, конечно, знаешь, почему Луна
держится в космосе!
- Конечно, благодаря силе тяготения.
- Не совсем
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54