Содержание:
Гидеон Эйлат
в центр прицела. Мэтт осторожно вытянул в сторону правую руку и ногу,
и чуть не забыл выключить двигатель на счет "десять".
Корабль остался где-то позади. Справа, в бархатной тьме, плыла
Земля. Тишина и одиночество, никогда ранее не испытанные Мэттом,
окружали его.
- Начинайте разворот, - послышался голос сержанта.
- О-о... - произнес Мэтт, подтянул колени к груди и обнял их
руками. Звезды стремительно понеслись вокруг него. Он заметил, что
корабль оказался в поле зрения, но было уже слишком поздно. Мэтт
попытался остановить вращение, широко расставив руки и ноги, и
все-таки не сумел сохранить направление на корабль.
- Не волнуйтесь, все хорошо, - посоветовал сержант. - Не надо
сворачиваться в такой тесный клубок, и в следующий раз вытягивайтесь
чуть раньше. У нас много времени.
Мэтт опять свернулся в клубок, но на этот раз не прижимал колени
к груди. Корабль снова показался в поле зрения, хотя и гораздо дальше.
На этот раз он выпрямился до того, как шлем скафандра был на одной
линии с кораблем. Фигуры на его поверхности казались совсем крохотными
и продолжали уменьшаться. Расстояние превышало триста футов. Мэтт
выбрал чей-то шлем в качестве цели, включил двигатель и начал отсчет.
В первые секунды ему показалось, что он неподвижно висит в
пространстве, и его охватило беспокойство. Фигурки на поверхности
корабля не увеличивались и начали медленно отходить в сторону. Ему
захотелось снова включить двигатель, но объяснения Ханако были
совершенно ясными - и он удержался.
Корабль исчез из поля зрения; Мэтт собрался в клубок, чтобы
побыстрее завершить разворот. Когда корабль снова показался в поле
зрения, он был гораздо ближе, и Мэтт почувствовал облегчение. Два
небесных тела - корабль и космонавт - сближались со скоростью пяти
футов в секунду, что равняется скорости медленно идущего пешехода.
Прошло чуть больше минуты после того, как Мэтт выключил ракетный
двигатель. Мэтт согнулся, приподнял колени и совершил мягкую посадку в
десяти футах от инструктора.
Цокая магнитными подошвами, Ханако подошел к Мэтту, прижал свой
шлем к его шлему, чтобы можно было говорить с глазу на глаз, не
включая радио.
- Молодец, парень. Мне понравилось, как ты сохранял
самообладание, когда увидел, что промахнулся в первый раз. Итак, я
перевожу тебя в группу более опытных курсантов.
Мэтт едва не забыл выключить радио.
- Спасибо, сержант! - воскликнул он, не скрывая восторга.
- Меня - то за что благодарить - ведь это ты справился с задачей,
а не я. - Сержант включил радио. - Продолжаем тренировку. Номер
четыре.
Мэтту хотелось поскорее вернуться обратно, отыскать
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54