Содержание:

Город негодяев


тя первым попавшимся предметом.
А я подумал, как бы мне везло на поле боя, будь у меня под началом
тысяча таких бойцов, как Гвен. Она весила около пятидесяти килограммов,
рост у нее всего лишь метр шестьдесят. Но не позавидовал бы я любому
Голиафу, повстречавшемуся с ней!
Впрочем, где разыщешь тысячу таких, как Гвен? Или хотя бы похожих на
нее?
- А вчера вечером этот "мийако" тоже лежал в твоей сумке? - спросил
я.
Она замялась.
- Если это так, то твои выводы были бы плачевны для меня, не так ли?
- Ладно, беру обратно свой вопрос. Смотри-ка, наш дружок приходит в
себя. Не отводи пока пистолета.
Я снова нажал на его шею. На этот раз он взвизгнул.
- Ну-ка сядь! - приказал я. - И не пытайся подняться. Сиди, заложив
руки за голову, и не двигайся. Как тебя звать? Своим тупым молчанием ты
вынудил прибегнуть к способу давления, который мне и самому неприятен.
Давай-давай, говори, только безо всяких глупостей! Миссис Хардести
[решительная, непреклонная (англ.)], - обратился я к Гвен, - как насчет
того, чтобы слегка пострелять в него? Несмертельно, просто ранить в
мякоть. Чтобы он стал повежливей.
- Как скажете, сенатор. Прямо сейчас?
- Ну... как только он предпримет неверный ход. И чтобы никаких шансов
на второй ход не было. Впрочем, убивать его не стоит - он должен
заговорить. Вы бы могли прострелить ему ляжечку? Не задевая кость?
- Попробую.
- Да любой это сможет! А если задеть кость, его трудно будет отсюда
транспортировать. Ну-с, начнем сначала. Так как тебя звать, приятель?
- Ох... Биллом.
- Биллом так Биллом. А остальное?
- Да просто Биллом. Меня зовут Биллом.
Гвен спросила:
- Ну что, сенатор, может, сделать в нем маленькую дырочку? Для
освежения памяти.
- Не помешало бы. Ты предпочитаешь левую ляжку, Билл? Или правую?
- Ой, сенатор, не надо! Меня взаправду звать просто Биллом. Скажите
ей, чтобы она отвела от меня эту штуку, ну пожалуйста!
- Держите его под прицелом, миссис Хардести! Билл, она не выстрелит,
если ты не будешь врать. Так что случилось с твоей фамилией?
- У меня ее никогда не было. Я назывался "Билл-шестой" в приюте для
подкидышей на Земле, в Новом Орлеане.
- Ну ладно. Предположим, я поверил. Но что же было написано в
паспорте, по которому ты прибыл сюда?
- У меня не было паспорта. Только контракт о вербовке. Там значилось:
Уильям - без второго имени - Джонсон. Но это сам вербовщик так написал.
Ой, пусть она не целится в меня!
- А ты постарайся ее не злить. Ты же знаешь, что такое женщина?
- Еще бы! Им нельзя разрешать держать оружие!
- Интересная мысль. Кстати, об оружии. Том, с которым

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54