Содержание:

Город негодяев


твои штаны к ней совсем не подходят. Я попросил тебя показать
удостоверение, а ты вытащил оружие, "громыхалку"! Господи помилуй, к тому
же ты еще давненько не мылся, ведь так? Какой же ты тогда проктор? Вот я и
спрашиваю, куда ты подевал владельца этой куртки? Он что, мертв? Или всего
лишь оглушен и заперт в клозете? Отвечай побыстрее, не то я попрошу миссис
Хардести снабдить тебя "освежителем памяти". Где проктор?
- Не знаю! Не делал я этого!
- Ну-ну, дорогуша, не заливай!
- Клянусь честью матери! Истинная правда!
Я несколько усомнился в "чести его матушки", но высказывать этого
вслух не стал. Я посчитал бы это дурным тоном, особенно в присутствии
такого жалкого образца человеческой породы.
- Билл, - сказал я мягко, - ты ведь не проктор, не так ли? Мне что,
снова объяснить, почему я в этом уверен?
(Дело в том, что Главный проктор Франко был великим службистом. И
если бы кто-нибудь из его команды позволил себе так выглядеть, да еще так
смердеть, то путь олуху был бы один: его немедленно вышвырнули бы в
открытый космос!)
- Впрочем, если хочешь, я поясню, - продолжал я. - Тебе когда-нибудь
вгоняли под ногти иголки с раскаленным острием? Это очень способствует
улучшению памяти, знаешь ли?
Гвен охотно подключилась:
- Вполне могут подойти и булавки, сенатор! У них больше масса, и они
дольше остаются раскаленными. У меня как раз есть одна. Можно, я попробую?
Можно?
- Можно, можно, милая, но лучше держите его пока под прицелом. А уж
если он совсем заартачится, я попрошу вас применить этот способ
воздействия.
- Ну ладно...
- Уберите от меня эту кровожадную суку! - завопил Билл в панике.
- Билл! А ну-ка сейчас же извинись перед леди! Иначе придется
попросить ее приступить...
Он простонал:
- Леди, я извиняюсь! Но вы так меня напугали! Прошу вас, не надо
булавки, я видел однажды парня, которому загоняли их под ногти!
- О, можно применить приемчики и похлеще, - любезно уверила его Гвен.
- Очень полезно прикладывать медные электроды к разным интересным местам
мужского тела. Результаты получаются еще быстрее. Сенатор, - добавила она
задумчиво, - у меня в сумочке как раз есть медная проволока. Если вы
подержите этот пистолетик, я займусь электродами...
- Благодарю, дорогая, но, может, они и не понадобятся? Мне кажется,
Билл собрался нам что-то поведать...
- И все же, сэр, я могла бы на всякий случай их подготовить.
- Ну что ж, посмотрим. Итак, Билл, что ты сделал с проктором?
- Ничего я не делал, не видел я никакого проктора! Ничего не делал,
никого не видел! Там было всего два типа, они сказали, что я смогу
подработать, но с ними не было никакого проктора!

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54