Содержание:

Город негодяев


Не делал я ничего ни с
какими прокторами, их там не было! Но у Фингерса всегда бывают под рукой
новые типы, и он сказал, что...
- Ну-ка постой! Кто такой Фингерс?
- Ох, он в нашем закутке главный. Правда!
- Давай поподробнее. В вашем закутке?
- Люди должны где-то спать, верно? Очень важные персоны вроде вас
имеют квартиры с табличками на дверях. Мне бы такое! Но дом-то все равно
нужен!..
- Очевидно, ты хочешь сказать, что "закуток" - это и есть твой дом? А
где он находится? Кольцо, радиус, уровень притяжения...
- Да не могу я сказать точно!
- Будь разумнее, Билл! Если это внутри основного цилиндра, а не на
боковых пристройках, то координаты всегда можно указать точно.
- Может быть, но я не знаю сам и не смогу описать вам дорогу туда. Да
и не хотел бы, если бы и мог, потому что... - Тут он словно постарел на
десяток лет, и лицо его выразило крайнее отчаяние. - Не позволяйте, сэр,
ей жечь меня и стрелять, подождите немного! Выгоните меня в космос и дело
с концом! Ну пожалуйста!
- Сенатор, - подала голос Гвен.
- Да, миссис Хардести?
- Билл опасается, что, если вы сделаете ему больно, он откроет, где
его убежище. Там ночуют и другие "ходоки", вот в чем дело. И по-видимому,
Голден Рул не так велик, чтобы он мог спрятаться от своих дружков, если
выдаст их. Они его укокошат, хотя, может, и не сразу.
- А что, Билл, ты поэтому упираешься?
- Я уже слишком много сказал. Выкиньте меня в открытый космос и все!
- Да нет, пока ты еще жив, Билл, должен мне кое-что сказать. Я выжму
это из тебя, иначе миссис Хардести применит свои смешные медные
проволочки. Но прежде скажи - что тебя ждет, если укажешь, где находится
"закуток"?
Он ответил не сразу - я дал ему время подумать. Билл произнес хрипло
и тихо:
- Легавые поймали одну шкуру шесть-семь месяцев назад. Слава богу, он
был не из нашего закута. Его переулок помещался па сто десятом, у полного
притяжения. Легавые раскололи его, отравили тот закут и многие козлы там
загнулись. Но ту шкуру, что их выдала, наши зацапали и скормили крысам.
Очень голодным.
- Понятно.
Я глянул на Гвен. Она судорожно глотнула и прошептала:
- Сенатор, только без крыс! Мне не нравятся крысы! Пожалуйста, без
них!
- Билл, я больше не хочу знать про твой закут. Про твое убежище. И не
буду спрашивать ни про кого из дружков, "ночных ходоков", ни про твое
удостоверение. Но мне нужно получить полный и быстрый ответ на другой
вопрос. Ты согласен?
- Да, сэр!
- Тогда отмотаем назад. Расскажи о тех незнакомцах, которые
предложили тебе работу.
- Они сварганили все так быстро, в несколько минут. Заставили надеть
эту куртку

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54