Содержание:

Ледяное безмолвие


Шульцу. Он изумился.
- Не верю. К тому же это не выход. Нам требуется что-нибудь получше.
Миссис Кондо что-то быстро сказала супругу, который вдруг
забеспокоился. Они перекинулись еще какими-то словами, очевидно
по-японски. Потом он перешел на английский.
- Можно мне, пожалуйста? Моя жена отметила, что миссис Гвен такого же
роста, как наша дочь Наоми... кроме того, для кимоно размер не имеет
особого значения.
Гвен радостно заулыбалась.
- Вот это идея! Спасибо вам обоим. Но ведь я не похожа на японку. Мой
нос, мои глаза, моя кожа...
Снова пошло стрекотание на быстром, но многословном языке, на этот
раз говорили трое. И Гвен сказала:
- Это может удлинить мне жизнь, - и добавила, обращаясь к нам: -
Извините меня, пожалуйста!
Она вышла вместе с мамой-сан.
Кондо вернулся в зал, так как, судя по миганию лампочек на кухне, его
там многие вызывали, но он ради нас некоторое время игнорировал клиентов.
Я сказал доброму доктору:
- Вы уже удлинили наши жизни, дав убежище у Тигра Кондо. Как вы
полагаете - этот маскарад поможет нам взойти на борт шаттла?
- Надеюсь. Что еще остается?
- Ничего, наверное.
Папа Шульц полез в карман.
- Мне удалось раздобыть вам туристическую карточку у джентльмена,
пославшего свою феску. Я стер его имя, но какое надо сюда вписать?
Конечно, только не Эймс, но что взамен?
- Дело в том, что Гвен зарезервировала места на шаттле. Купила
билеты.
- На ваши подлинные имена?
- Я не знаю точно.
- Надеюсь, что нет. Если она использовала фамилии Эймс и Новак, то
лучшее, что вы можете сделать, - это попробовать пройти первыми и сесть
так, чтобы никто вас не видел. Не так-то это легко. Я лучше сбегаю к
билетному компьютеру и зарезервирую места на Джонсона и...
- Док...
- Да?.. Хотя бы на следующий шаттл, если этот переполнен.
- Вы не можете этого сделать. Если именно вы зарезервируете места для
нас, то вас - ффютть? - выкинут в открытый космос. До завтра они еще могут
не спохватиться, но потом все равно прознают, как мы удрали...
- Но...
- Давайте дождемся Гвен и узнаем, на кого зарезервированы места. Если
она не появится через пять минут, мы пошлем за ней мистера Кондо.
Через несколько минут появилась девушка-японка. Отец Шульц поклонился
и сказал:
- Вы - Наоми. А где ваша Юмико? Я рад видеть вас снова.
Малышка хихикнула, втянула воздух и поклонилась до пояса. Она
выглядела как кукла - изысканное кимоно, маленькие шелковые туфельки,
густо набеленное лицо, невероятная японская прическа. Девушка произнесла:
- Ичибан гейша ушра. Моя ангрийска сказар прохо.
- Гвен? - закрича

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54