Содержание:
Ледяное безмолвие
лючая пилота).
Билл усердно чистил иллюминаторы и прочие места салфетками,
извлеченными из "бардачка", - парик Наоми успешно перенес полет. Но у
бедняги едва не лопнул мочевой пузырь, пока он не набрался смелости
спросить меня, что ему делать. Пришлось учить его пользоваться пузырем...
потому что "необходимый минимум санитарных удобств" оказался маленьким
сверточком с подручными средствами и брошюркой, описывающей, как ими
пользоваться, если уж вам настолько приспичило.
Прочие аварийные запасы оказались того же высокого стандарта.
Неподалеку от кресла пилота нашлась двухлитровая канистра с водой,
почти полная, - и все. Впрочем, опасаться смерти от жажды не приходилось,
поскольку запаса воздуха не оказалось вовсе, и смерть от удушья все равно
грозила нам гораздо раньше. Очиститель воздуха не работал, зато в нем
имелось гнездо для рычага, при помощи которого можно было качать воздух
вручную. Да вот незадача - самого рычага почему-то не оказалось. Запас
пищи? Вы что, смеетесь? Но у Гвен в сумочке отыскалась плитка шоколада, и
мы разделили ее на три части. Вкуснятина!
Скафандры и шлемы занимали большую часть грузового отделения за
пассажирскими креслами - по четыре, как и полагается. Они оказались
военными аварийными моделями и все еще в заводской упаковке. На каждом
картонном ящике красовалось название фирмы ("Мишелин", S.A.) и стояла дата
выпуска (двадцать девять лет назад).
Если позабыть, что за это время из пластиков и эластомеров - то бишь
шлангов, прокладок и прочего - улетучились пластификаторы, а некий
остряк-самоучка не удосужился снабдить их баллонами с воздухом, то вид у
скафандров был просто щегольский. Для бал-маскарада.
Однако выбирать нам не приходилось, и я мысленно приготовился вверить
свою жизнь одному их этих шутовских нарядов минут на пять. А то и на целых
десять, если альтернативой станет необходимость подышать вакуумом.
Но если бы мне предложили или надеть скафандр, или помериться силами
с медведем гризли, я, не раздумывая, завопил бы:
- Подавайте сюда вашего медведя!
Нас вызвал капитан Мэрси и сообщил, что наши координаты, судя по
сделанному спутником снимку, - тридцать пять градусов и семнадцать минут
северной широты и четырнадцать градусов семь минут западной долготы.
- Я уведомил о вас поселения "Иссохшие кости" и "Сломанный нос" - они
к вам ближе всех. Удачи.
Я попытался выжать из компьютера телефонный справочник Луны. Он
продолжал валять дурака - я не смог заставить его выдать содержимое даже
собственного диска. Тогда я подбросил ему пару простеньких задачек, и он
принялся настаивать, что 2+2=3,99999999999999... Когда же я попытался
заставить его признать, что 4=2+2,
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54