Содержание:

Гробница Скелоса


напомнил себе, как он спас тетушку Лилибет, и
постарался подумать еще о чем-нибудь хорошем, связанном с ним.
Через несколько минут мы вошли в местный филиал закусочных "Слоппи
Джо". Я огляделся в поисках свободного столика на двоих и почувствовал,
как Гвен сжала мне локоть. Я посмотрел на нее, а потом туда, куда был
направлен ее взгляд.
Около кассы стоял Билл, плативший по счету. У него в руке была купюра
в двадцать пять крон. Мы замерли. Повернувшись, он увидел нас и явно
захотел улизнуть. Но в любом случае он вынужден был пройти мимо нас.
Мы вышли с Биллом наружу, чтобы не привлекать внимания посторонних.
Гвен смотрела на него с отвращением.
- Билл, где ты взял эти деньги?
Он поглядел на нее и отвел глаза.
- Они мои!
- Да ерунда! Ты покинул Голден Рул без единого фартинга. Эти деньги
ты получил от меня и утаил их вчера, солгав, что потратил.
Билл упрямо и злобно молчал. Я сказал:
- Билл, вернись в свою комнату. После завтрака мы к тебе зайдем. И мы
хотим услышать правду.
Он посмотрел на меня с откровенной ненавистью.
- Сенатор, это не ваша забота!
- Посмотрим. Возвращайся в "Раффлз". Пошли, Гвен!
- Но я хочу, чтобы Билл вернул деньги. Сейчас!
- После завтрака. Давай на этот раз сделаем по-моему. Ты идешь?
Гвен умолкла, и мы вернулись в кафе. Я постарался, чтобы мы не
обсуждали поведение Билла. Некоторые темы могут заставить свернуться
желудочный сок!
Через тридцать минут я спросил:
- Еще одну вафлю, родная?
- Нет, спасибо, Ричард, с меня хватит. Они не так вкусны, как твои.
- Это потому, что я обыкновенный гений. Ну, давай закругляться. Нам
следует заняться Биллом. Мы что, заживо снимем с него шкуру или отобьем до
состояния стэйка?
- Я допрошу его на дыбе. Знаешь, Ричард, жизнь потеряла частицу
прелести, когда "наркотики правды" сменили пыточные колодки и раскаленное
железо!
- Моя любимая, ты кровожадная маленькая ведьма. Еще кофе?
- Ты слишком мне льстишь... Нет, больше не надо кофе, спасибо!
Мы вернулись в "Раффлз", прошли к номеру Билла и, не достучавшись,
вернулись к портье. Тот мизантроп, с которым я вчера имел дело, сегодня
снова дежурил. Я спросил:
- Вы знаете что-нибудь об Уильяме Джонсоне из комнаты "КК"?
- Да. Минут тридцать назад он забрал свой взнос за комнату и отбыл.
- Но ведь за номер платила я! - вскричала Гвен.
Портье остался невозмутимым.
- Г_о_с_п_о_ж_а_, я знаю, что уплатили вы. Но мы возвращаем взнос при
возврате ключа. Нам не важно, кто оплатил номер. - Он дотянулся до полки и
извлек ключ-пластинку "КК". - Был уплачен взнос за этот магнитный ключ, и
кто бы его ни вернул, даже нашедший ключ просто

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54