Содержание:
Тигр у врат Шадизара
br> Она села на пол спиной ко мне, больше не обращая на нас внимания, но
все кинулись выполнять приказ.
"Все" - это Гретхен, Ксия, Чоу-Му, папа Шульц и рабби Эзра. Не было
времени удивиться, тем более что Ксия и Гретхен перенесли меня в
освежитель, уложили на пол и вновь стали снимать с меня брюки. Но вот что
меня удивило по-настоящему: моя здоровая нога, та, что состояла из костей
и плоти, была порядком окровавлена. Я установил это сперва по большим
пятнам крови на белой пелерине Гретхен, а потом уже понял, откуда взялась
кровь, так как нога начала сильно болеть.
Я терпеть не могу вида крови, особенно моей собственной. Поэтому я
отвернулся и стал смотреть в дверь. Хэйзел все еще сидела на полу и
вытаскивала что-то из сумки. Что-то, на вид превосходившее размерами саму
сумку! Она начала говорить в это:
- Ти-Эйч-Кью! [центральный штаб (англ. аббревиатура)] Майор Липшиц
вызывает Ти-Эйч-Кью! Ответьте мне, черт побери! Проснитесь! Мэйдэй,
мэйдэй! Эй, Руби!..
20
Если кто-нибудь усомнится в моей правдивости,
я могу лишь сказать, что мне жаль их, неверующих!
Барон Мюнхгаузен (1720-1797)
Ксия сказала:
- Гретхен, дайте мне полотенце. Ногу надо перетянуть выше раны
покрепче.
- Уй-уй-уй!
- Простите, Ричард!
- Авария, авария! Хей, Мэри, я в заливе без весла! Откликнитесь!
- Мы вас слышим, майор Липшиц! Сообщите координаты места, планету,
систему, вселенную.
Голос был механический с характерным жестяным оттенком, от которого
сводило зубы.
- А теперь отпечатайте их потеснее...
- Да ну вас к черту с этими формальностями! Мне необходимо изъятие
типа "Т", и немедленно! Проверьте мои полномочия и заткнитесь! Точка
отсчета: "Один маленький шаг Армстронга". Местные координаты: отель
"Раффлз", комната "Л". Немедленно начинайте отсчет времени!
Я продолжал смотреть в комнату, чтобы не видеть то неприятное, что
творили Ксия и Гретхен с моей ногой. Из-за двери номера доносились крики и
топот. Кто-то пытался ее взломать. И вдруг на скальной стене справа от
меня появилась и стала распахиваться какая-то новая дверь. Я говорю
"дверь", не имея под рукой более точного обозначения. То, что я увидел,
было круглым проемом с серебристо-серым покрытием от пола до потолка.
Внутри этого проема виднелась характерная дверь какого-то транспортного
средства. Какого именно, определить было нельзя, ибо все пространство
проема занимала именно она. Створка скользнула в сторону, и кто-то изнутри
позвал:
- Бабушка!
И как раз в этот момент рухнула дверь ном
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54