Содержание:
Тигр у врат Шадизара
рава, дорогуша! - Хэйзел пустила воду в раковину
умывальника. - Ричард, вынуждена признаться, что во время потасовки я
потеряла твои новые костюмы!
- Костюмы мы можем купить снова. Но мне кажется... что я начинаю
терять тебя!
- Мой добрый Ричард! Вот твой бумажник и еще кое-что. Опустошаю твои
карманы.
- Давай-ка все мне, - я засунул изъятое в нагрудный карман рубашки. -
А где Чоу-Му? Мне показалось, что я его вижу, но был ли он с нами?
- Он в другом освежителе вместе с папой Шульцем и папой Эзрой...
- Да ну? И ты хочешь меня уверить, что в четырехместном космолете два
освежителя? Ведь это четырехместник, не так ли?
- Он... он... а еще он имеет... "подожди, пока увидишь розовые сады".
И еще - плавательный бассейн!
Мне хотелось достойно отпарировать, но ничего не пришло в голову. К
тому же я не понял: то ли насмешничает моя супруга, то ли говорит всерьез?
Тем более что и в то, что было перед глазами, поверить казалось трудным.
От глупой перепалки меня спасло появление рыжеволосой особы женского пола
- молодой, мускулистой, веснушчатой, с кошачьими повадками, энергичной,
хорошо пахнувшей...
- Тетя Хэйзел, мы идем на посадку.
- Спасибо, Лор!
- Я Лэз. Кэс хочет знать, кто останется здесь, кто поедет с нами и
как долго ждать взлета? Гэй желает знать, будут ли бомбить и следует ли
применить еще один сдвиг? Бомбежки заставляют ее нервничать.
- Что-то здесь не так. Гэй не должна спрашивать прямо. Не так ли?
- Я не думаю, что она полагается на суждение Кэса.
- Может, она и права. Кто командует сейчас?
- Я.
- Так. Я сообщу, кто полетит, а кто останется, - после того как
побеседую с папой и дядей Джеком. Это займет не больше нескольких минут.
Можете позволить Гэй остановиться в "мертвой зоне", если хотите, но,
пожалуйста, пусть она держится на моей частотной тройке: мы можем
оказаться в цейтноте. А теперь я хочу переместить моего супруга, впрочем,
прежде мне придется попросить позволения у другого пассажира использовать
его кресло-коляску.
Хэйзел повернулась, чтобы выйти. Я сказал ей вслед:
- Я не нуждаюсь в коляске!
Но она не услышала (по-видимому).
Две рыжеволосые девицы вынесли меня из корабля и усадили в
кресло-коляску Эзры с опущенной спинкой и поднятым низом. Одна из них
покрыла мои ноги огромным махровым полотенцем. Я сказал:
- Спасибо, Лэз!
- Я Лор. Не удивляйтесь, если это полотенце исчезнет: мы раньше
никогда не выносили его наружу!
Она вернулась "на борт", а Хэйзел покатила меня под носом корабля и
вдоль его левого борта. Он имел вид настоящего космолета с приподнятым
корпусом и втягиваемыми крыльями. Мне вновь показалось уди
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54