Содержание:
Грот Дайомы
отношении этого
субъекта, что если он и вправду так стар, то он потратил мафусаилов век
лишь на взращивание своей беспримерной сварливости. Он несусветно грубил
при каждой нашей встрече. И я вдобавок в долгу перед этим ублюдком! Моя
нога - из его клона, вы знаете? А тот переполох, который произошел сегодня
утром? Лазарус пристрелил того болвана (как бишь его звали?), который
пытался укокошить меня. Но ведь в него еще стреляли и капитан Стерлинг, и
командир Смит. Может, они даже опередили Лазаруса, а может, и нет. Во всех
случаях я обязан всем троим. Черт бы побрал этого Лазаруса, я хотел бы
разок спасти ему жизнь, чтобы не оставаться в долгу. Ублюдок он мерзкий!
- Ты не должен так ругаться, Дикки. Эбби за это выпорола бы...
- Да уж, вполне могла бы. Беру обратно слово "ублюдок"...
- А ты знаешь, Дикки, что и твои родители никогда не были женаты?
- Ну что же, мне этим частенько тыкали в нос. И весьма колоритно.
- Я имел в виду - чисто формальный брак. Твоя мама была моей любимой
сестренкой, намного меня моложе. Дивное дитя. Я сам учил ее ходить. Играл
с ней, когда она подросла, баловал как только мог. И когда у нее возникли,
что называется, "проблемы", она пришла ко мне. К старшему брату. А еще - к
твоей тете Эбби. Дело в том, Дикки, что твой отец вовсе не желал смыться,
но он ужасно не нравился твоему деду, в точности так, как тебе не по душе
Лазарус Лонг! Но я имею в виду не твоего дедушку Эймса, чье имя ты носишь,
а дедушку Кэмпбелла, моего с Вэнди отца. Уже после твоего рождения она
встретила Эймса, и он женился на ней, а мы с Эбби взяли тебя к себе. Эймс
дал тебе имя, а твоя мать собиралась через год забрать тебя, но она не
прожила и года после брака с Эймсом. Вот мы тебя и вырастили. И Эбби стала
твоей матерью во всем, кроме прямого родства.
- Дядя, тетушка Эбби была такой матерью, о какой мальчик может только
мечтать! А те персиковые розги были мне очень даже полезны! Я это твердо
знаю.
- Мне так приятно это слышать от тебя, Дикки-бой! Я люблю всех твоих
тетушек, но ни одна женщина не заменит мне Эбби. Знаешь, Хэйзел чем-то мне
ее напоминает. Ну ладно, Дикки, ты слушаешь меня? И соберешься ли с
мыслями?
- Дядя, я же борюсь всю дорогу! Как я могу так просто сказать "о'кей"
и подвергнуть свою жену риску, если у нее всего полсотни шансов выжить из
ста? И никто не может мне растолковать, почему предложенные мной два
варианта не лучше?
- Мы только что запросили аналитиков. Они не лучше. Но математики
исследуют возможность создания альтернативной команды, если ты не
согласишься. Поглядим. Твой отец был твердолобым упрямцем, твой дед -
тоже. Неудивительно, что ты пошел в них обоих. Твой дедушка, мой родной
отец, заявил, что он луч
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53