Содержание:
Тревога! Тревога! Тревога!
ложь держала в сохранности целый год. "Мне следовало знать это", - подумал я. Очень медленно я поднялся по ступенькам и постучал в дверь.
- Кто там? - раздался голос Баррича.
- Я, - он отпер дверь, и я вошел в комнату. - Что тут делала Молли? - спросил я, не заботясь о том, как это может прозвучать, не обращая внимания на то, что у стола Баррича сидел шут. - Ей была нужна помощь?
Баррич откашлялся.
- Она приходила за травами, - сказал он неловко. - Я не мог помочь ей. У меня не было того, что она хотела. Потом пришел шут, и она осталась, чтобы помочь мне перевязать ему руку.
- У Пейшенс и Лейси есть травы. Целая куча, - заметил я.
- Это я ей и сказал, - он отвернулся и начал прибирать на столе, - но она не хотела идти к ним. - В его голосе было что-то подталкивающее меня к следующему вопросу.
- Она уходит, - сказал я еле слышно. - Она уходит. - Я опустился в кресло перед очагом Баррича и зажал руки коленями. Потом заметил, что раскачиваюсь взад и вперед, и попытался остановиться.
- Тебе удалось? - тихо спросил шут. Я перестал раскачиваться. Могу поклясться, что несколько мгновений я не знал, о чем он говорит.
- Да, - сказал я тихо. - Думаю, что да. - Но также мне удалось потерять Молли. Удалось убить ее преданность и любовь, ее уверенность в этой любви, удалось быть таким логичным, практичным и верным своему королю, что я просто потерял всякую возможность когда-нибудь пожить собственной жизнью. Я посмотрел на Баррича. - Ты любил Пейшенс, - спросил я внезапно, - когда решил уйти?
Шут вздрогнул, а потом вытаращил глаза. Значит, были какие-то тайны, о которых не знал даже он. Лицо Баррича потемнело. Я никогда не видел его таким. Он скрестил руки на груди, как будто для того, чтобы сдержать себя. "Он может убить меня, - подумал я. - Или, может быть, он просто пытается справиться с какой-то болью".
- Пожалуйста, - добавил я, - я должен знать.
Он яростно сверкнул глазами, потом осторожно заговорил:
- Я не меняюсь. Если я любил ее - значит, любил. Так. Это никогда не уйдет.
- И тем не менее ты решил...
- Кто-то должен был решить. Пейшенс не понимала, что это невозможно. Кто-то должен был закончить эту пытку для нас обоих.
Как Молли решила за нас. Я пытался думать о том, что делать дальше. В голову ничего не приходило. Я смотрел на шута.
- Ты в порядке? - спросил я его.
- Мне лучше, чем тебе, - ответил он искренне.
- Я имел в виду твое плечо. Я думал...
- Кость вывихнута, но не разбита. В отличие от твоего сердца.
Легкий укол остроумия. Я не знал, что он может шутить с таким сочувствием. Эта доброта подтолкнула меня к краю пропасти.
- Я не знаю, что делать, - сказал я обреченно. - Как мне с этим жить?
Бутылка бренди тихо звякнула, когда Баррич поставил ее в центр стола и расставил во
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51