Содержание:

Чума на ваше поле


лась, погруженная в мысли, проносящиеся в шлеме.
На лице Кингзли было написано удивление. Он так и стоял у своего стула, огромный, как медведь, сжимая и разжимая кулаки.
Передачи молниеносны. Это значило одно из двух: или мысль сама по севе молниеносна, или сигналы идут в другом измерении, где граница вселенной проходит всего в нескольких милях... или нескольких футах... А вдруг, шагнув отсюда, можно оказаться там?..
Поворачиваясь в своем кресле, Кэролайн сняла шлем. Все вопросительно смотрели на нее, но никто ничего не спрашивал.
- На этот раз я поняла намного больше, - произнесла она. - Они наши друзья.
- Наши друзья?- переспросил Гэри.
- Друзья всех во вселенной, - ответила Кэролайн. - Они пытаются защитить вселенную. Они призывают добровольцев помочь им спасти ее от какой-то опасности извне... от какого-то вторжения извне. - Она улыбнулась, видя вокруг себя горящие любопытством лица. - Они хотят, чтобы мы прилетели к ним на границу вселенной, - сказала она, и ее голос дрогнул от волнения.
Херб так резко вскочил с кресла, что опрокинул его на пол.
- Они хотят, чтобы мы...- заорал он и осекся.
В комнате повисла тишина.
Гэри слышал сопение Кингзли и чувствовал, как тот сдерживает себя, задавая вопрос, волновавший всех:
- Как мы можем это сделать?
- У меня быстрый корабль, - сказал Томми Эванс, - самый быстрый. Но не настолько же!
- Преобразование пространства и времени, - произнес Кингзли, и голос его был странно спокоен. - Они преобразуют пространство и время. Возможно...
Кэролайн улыбнулась ему:
- Вот и ответ. Мы пойдем на в обход, а напрямик. Прорыв границ обычного мира. Туннель в пространстве и во времени.
Кингзли в волнении сжимал и разжимал огромные кулаки, костяшки пальцев у него побелели.
- Но как мы это сделаем? - спросил Херб. - Никто из нас на это не способен. Корабли на геосекторах для нас вершина прогресса. Но геосектора, в сущности, дублируют случайно открытое преобразование пространства. Природы этого явления мы не знаем. Движемся наугад, как дети. Чтобы направленно преобразовывать пространство... нужно ведь уметь управлять искривлением... и уметь фиксировать это искривление.
- Но, может, Инженеры...- начал Эванс.
- Именно, - не дала договорить ему Кэролайн. - Мы все сможем узнать у Инженеров. Нам остаемся только выполнять их указания.
- А мы сумеем понять их инструкции? - возразил Кингзли. - Вдруг для этого понадобится такой математический аппарат, который мы себе и вообразить не можем.
- Я смогу понять их, - резко перебила его Кэролайн с горечью в голосе. - Наверное, на это понадобится какое-то время, но я разберусь. У меня есть... опыт, вы знаете.
Кингзли был ошарашен:
- Вы сможете разобраться?
- На своем корабле я разрабатывала новые теории пространства и выводила его математические формулы. Конечно, это только теории, но они должны работать. Они проверены во всех деталях. Я проверяла

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52