Содержание:

Чума на ваше поле


- Слишком медленно передает и слишком много жрет энергии. Надо надеяться, скоро кто-нибудь придумает, как использовать для передачи информации космическое излучение.
- Над этим колдует доктор Кингзли на Плутоне, - откликнулся Херб. - Может, через год-другой он что-нибудь и изобретет.
- Доктор Кингзли много над чем колдует, - отозвался Гэри. - Если удастся его разговорить, сможем послать с Плутона кучу статей.
Передатчик зажужжал ровнее, Гэри склонился над ним и начал печатать.
~№Вечерняя ракета¤. Земля. Будем искать встречи с Эвансом, если он еще на Плутоне. Если нет, пошлем статью о полете. Докладывать нечего. Погода прекрасная. Херб уронил и разбил нашу последнюю пол-литру. Что слышно о повышении жалования?~
- Это его доконает, - довольно усмехнулся Гэри.
- Мог бы и не упоминать о виски, - надулся Херб. - Бутылка просто выскользнула у меня из рук.
- Ага, - откликнулся Гэри. - Выскользнула она у тебя из рук, шмякнулась о стальные плиты и разлилась к чертовой матери. Но теперь я беру спиртное в свои руки. Захочешь выпить - спроси у меня.
- Может быть, у Кингзли найдется какая-нибудь выпивка, - с надеждой сказал Херб. - Глядишь, одолжит нам бутылочку.
- Если и одолжит, держи свои лапы от нее подальше, - заявил Гари. - Прежде чем разбить последний пузырь, ты высосал почти все запасы - мне из каждой бутылки доставалось не больше двух рюмок. После Плутона у нас еще Уран и Нептун впереди, а горло промочить уже нечем. - Он встал и направился в носовую часть корабля, поглядывая в обзорный экран. - Остаются Уран и Нептун, - повторил он, - но и этого вполне достаточно. Если старик выдумает еще какие-нибудь идиотские штучки - пусть ищет другого дурака. Вернусь на Землю - потребую у него свое старое место на космодроме и проведу там остаток жизни. Буду смотреть, как взлетают и приземляются корабли, и каждый раз буду целовать землю и благодарить бога, что меня там нет.
- Старик нам платит хорошие бабки, - заметил Херб. - Наши счета заметно вырастут к возвращению.
Гэри притворился, что не слышит.
- №Познайте Солнечную систему¤, - продекламировал он. -№Специальные воскресные выпуски в №Вечерней ракете¤. Репортажи Гэри Нельсона. Фотографии Херберта Харпера. Бесстрашные репортеры бросают вызов опасностям космоса, чтобы дать правдивое описание планет Солнечной системы. Целый год одиночества на космическом корабле, чтобы читатели №Ракет¤ могли узнать все подробности об условиях жизни в космосе и на других планетах¤. Вспомни, как весь отдел лез из кожи вон, рекламируя наш полет. Целый разворот рекламы. - Он сплюнул. - Чепуха для детишек.
- Детишки, видно, и в самом деле думают, что мы - герои, - откликнулся Херб. - Клянчили, наверно, у родителей, прочитав наши статьи, чтобы купили им космический корабль. Хотят сами слетать на Сатурн и увидеть все своими глазами.
- Старик предсказал, что это поднимет тираж, - продолжал гнуть свое Гэри. - Как же, волновало его это. Вспомни, как он го

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52